A etapa Rochelle-Hondarribia percorre a costa francesa de Aquitania, caracterizada polas súas longas praias de fina area. A metade de camiño podemos ver a famosa gran Duna de Pilat en Arcachón e finalmente chegaremos a Hondarribia, un colorido porto pesqueiro en pleno golfo de Biscaia.

Desde Hondarribia, un dos primeiros portos de Guipúscoa, empeza a 2ª etapa: Hondarribia- Bermeo, unha fantástica costa escarpada chea de vilas mariñeiras como Guetaria de onde é natural Juan Sebastián Elcano, Mutriku, Lekeitio, Elantxobe, Mundaka e finalmente Bermeo, a antiga capital de Biscaia.

Navegando a acubillo da icónica ermida de San Juan de Gaztelugatxe, excederemos o cabo Matxitxako. Seguiremos divisando a preciosa costa biscaíña con varios pobos mariñeiros como Bakio, Arminza e Plencia. Igualmente teremos o privilexio de ver as praias de Sopelana antes de entrar na Ría de Bilbao.

A gran Ría de Bilbao despídenos na nosa etapa cara a Cantabria. Esta será a cuarta: Bilbao-Laredo, pasando por Castro Urdiales, a enseada de Oriñón para finalmente arribar á preciosa vila de Laredo, unha das «catro vilas mariñeiras» xunto con San Vicente de la Barquera, Castro Urdiales e Santander.

Empeza a quinta etapa entre Laredo e Santander, deixamos a vila laredana bordeando o monte Buciero a cuxos pés se atopa o Faro do Cabalo, enseguida divisamos as praias de Berría, Noja e Isla ata sortear o cabo de Allo. Desde alí, se o día é claro xa poderemos ver parte da cidade de Santander, o faro de Cabo Maior e a península da Madalena.

Deixada atrás a baía de Santander, navegaremos como nas etapas anteriores, en dirección oeste, pasando fronte á costa crebada, Suances e Oyambre. Antes de chegar a Lastres poderemos ver pobos e vilas da costa asturiana como Llanes e Ribadesella.

Lastres, o seu inconfundible carácter mariñeiro, as súas casas colgadas no cantil, con grandes galerías, os seus barrios, as súas costas, o seu porto despídenos e comeza a sétima etapa: Lastres-Xixón, un percorrido por unha costa abrupta, verde intercalada con areais. Finalizamos esta etapa en Xixón, vila mariñeira coñecida polo seu patrimonio marítimo e o seu barrio de pescadores, Cimadevilla.

Saímos de Xixón e pronto deixamos atrás o Cabo Penas, percorremos a costa do occidente asturiano ata entrar en Galicia. A etapa Xixón-Viveiro caracterízase polos seus verdes cantís. Chegaremos á ría de Viveiro e gozaremos da súa hospitalidade.

Nesta etapa de Viveiro a Ferrol, da Mariña Lucense ás Rías Altas poderemos ver o cabo Estaca de Bares que nos indica que pasamos do mar Cantábrico ao gran océano Atlántico.
Desde o mar avistaremos algúns dos fermosos pobos mariñeiros galegos.

A costa desta zona galega sorpréndenos con praias de augas turquesas, pequenas calas e longos areais onde gozar da natureza e practicar deportes acuáticos..

Nesta etapa A Coruña-Muxía percorremos a Costa da Morte, que recibe o seu nome polos numerosos naufraxios que se produciron ao longo do seu escarpada costa. Poderemos avistar paisaxes marítimas e espazos naturais onde abundan as aves acuáticas.

Muros-A Pobra do Caramiñal é a última etapa navegable que avanza polo océano Atlántico e excede o Faro de Corrubedo, deixa a estribor a Illa de Sálvora para poñer proa á famosa ría de Arousa e comezar o Roteiro Translatio ou Roteiro Xacobeo Mar de Arousa e Rio Ulla.

Elixido como un dos pobos máis bonitos de Galicia, sitúase ao suroeste da provincia da Coruña. Podemos gozar da magnífica Ría de Arousa a través do seu porto deportivo para todo tipo de embarcacións. Podemos subir ás súas cimas A Curotiña e a Serra do Barbanza ou ao miradoiro de Valle-Inclán para gozar das súas impresionantes vistas.

ilagarcía é Arousa e Arousa é mar. Desde o seu mesmo nacemento, alá polo século XV, a cidade mirou ao mar, e a través do porto estivo en contacto co mundo. Vilagarcía é hoxe una das cidades máis dinámicas de Galicia.
Con extensas praias con bandeira azul, natureza e parques, con roteiros de sendeirismo como a Sarmiento ou as de Cortegada, e pazos cargados de historia para visitar.

Padrón é o primeiro lugar que aparece na lenda Xacobea. O nome da cidade pode proceder de ‘pedrón’, a pedra onde amarraron a barca que trasladou o corpo do Apóstolo Santiago no seu camiño cara a Compostela. Imprescindible saborear os seus famosos pementos de Padrón.